J.-M. Leclair: Sonate en mi mineur, I. Gavotte | Théotime Langlois de Swarte, William Christie

Jean-Marie Leclair: Sonate en mi mineur op.3 n°5, I. Gavotte

Théotime Langlois de Swarte, violon

William Christie, clavecin

[FR] Par-delà les générations, William Christie et Théotime Langlois de Swarte unissent leurs voix pour nous faire redécouvrir l’art de Senaillé et Leclair. À la croisée des écoles italienne et française, Jean-Baptiste Senaillé et Jean-Marie Leclair (qu’une génération sépare également) furent en quelque sorte les Paganini du XVIIIe siècle français. Virtuoses autant que poétiques, toujours formidablement rythmées et dansantes, ces sonates encore injustement méconnues n’auraient pu trouver meilleurs défenseurs que le jeune violoniste prodige et le fondateur des Arts Florissants.

[EN] Transcending generational differences, William Christie and Théotime Langlois de Swarte join forces to help us rediscover the art of Senaillé et Leclair. Poised at the convergence of 18th-century French and Italian schools, Jean-Marie Leclair and Jean-Baptiste Senaillé were the French Paganinis of their day. Technically challenging yet full of poetry, rhythmically varied and always dance-like, these unjustly neglected sonatas find two fervent advocates in the youthful violin prodigy and the founder of Les Arts Florissants.